04-07-2019  -     Curacao  

Além de praias e de recifes de corais incríveis, Curaçao imediatamente impressiona os visitantes com a mistura eclética de idiomas que certamente deixarão uma forte impressão nos turistas de primeira viagem. A mistura incomum de línguas reflete as histórias do passado desta terra.

Curaçao é um lugar muito musical, e seu coração bate ao som de ritmos malucos de tambores de conga misturados com valsas. Sua música reflete uma história agitada e rica que tornou Curaçao multilíngue. Há uma musicalidade única proveniente da mistura incomum de holandês, inglês e do fascinante coquetel de idiomas que formam Papiamentu, a língua mais falada de Curaçao.

Quer saber que idiomas são falados na ilha de Curaçao? Aqui está a lista oficial.

Holandês

Curaçao faz parte Caribe holandês e é e um país constituinte autônomo (território) do reino da Holanda. A língua e a cultura holandesas foram introduzidas na região no início do século XIX. Depois de chegarem às Pequenas Antilhas, os holandeses começaram a interagir com pessoas de várias origens, principalmente por conta do tráfico de escravos. A influência do holandês ainda é forte, com 8% da população usando-o como idioma principal. É também o idioma usado em processos administrativos e nos departamentos jurídicos.

Inglês

Se você visitar Curaçao sem saber outro idioma além do inglês, não precisa se preocupar com nada. Você ficará feliz em descobrir que o inglês é um dos idiomas oficiais da ilha, usado amplamente no setor de hospitalidade. Os moradores aprendem inglês na escola, e cerca de 2% da população é composta por expatriados.

Espanhol

O espanhol também é um idioma comum em Curaçao. O uso da língua espanhola tem origens no século XVIII, quando foi a principal língua usada durante as interações econômicas com as colônias espanholas da Venezuela e da Colômbia. Grande parte da população em Curaçao consegue falar espanhol fluentemente, de forma que você poderá se sentir à vontade caso o espanhol seja o seu idioma principal.

Papiamento

O papiamento é de longe a língua mais importante falada em Curaçao. É uma mistura de línguas indígenas portuguesas, africanas, espanholas, holandesas e sul-americanas. O português é predominante, criando a base para a língua papiamento no século XVIII, quando escravos de toda a região eram forçados a interagir com seus donos e comerciantes portugueses, acrescentando dialetos a ele. Ainda existe alguma controvérsia entre linguistas sobre se a o idioma base é de fato o português ou o espanhol, mas sem dúvida, suas origens estão na Península Ibérica.

Além das quatro línguas oficiais, a maioria das pessoas também consegue se comunicar em alguns idiomas minoritários. É muito improvável que você encontre uma barreira idiomática em Curaçao, pois a maioria das pessoas fala pelo menos duas das línguas mencionadas acima fluentemente.

Get news and exclusive offers...
Inscrição para a nossa newsletter!