{"id":3865,"date":"2019-06-26T17:12:04","date_gmt":"2019-06-26T16:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.janthielresort.com\/papiamento-basico\/"},"modified":"2020-03-30T13:02:31","modified_gmt":"2020-03-30T11:02:31","slug":"papiamento-basico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/","title":{"rendered":"Papiamento b\u00e1sico."},"content":{"rendered":"

Se dice que el nombre del idioma se deriva de la palabra portuguesa \u00abpapear\u00bb que significa \u00abhablar\u00bb o \u00abconversar\u00bb. El papiamento es una mezcla de portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, holand\u00e9s e ingl\u00e9s. A pesar de que la mayor\u00eda de los isle\u00f1os hablan ingl\u00e9s con fluidez, todav\u00eda es una ventaja extra para cualquier turista saber algunas palabras o frases b\u00e1sicas en el idioma local. As\u00ed que para ayudarte a que sus vacaciones sean un poco menos complicadas, estas son algunas frases b\u00e1sicas que te servir\u00e1n para algunas conversaciones t\u00edpicas que puedes tener mientras visitas la isla de Curazao.<\/p>\n

Dushi<\/strong>
\n\/ doo she \/<\/em>
\nEsta palabra puede significar desde cari\u00f1o hasta mi amor, lindura o querido(a). Esta misma palabra tambi\u00e9n puede utilizar para describir lo mucho que te agrada alguien o algo. La escuchar\u00e1s muy a menudo y con seguridad es una de las m\u00e1s importantes que debe saber cuando visites Curazao.<\/p>\n

Bon dia<\/strong>
\n\/ bon dee ya \/<\/em>
\n\u00a1Buenos d\u00edas!<\/p>\n

Bon tardi<\/strong>
\n\/ bon tar dee \/<\/em>
\n\u00a1Buenas tardes!<\/p>\n

Bon nochi<\/strong>
\n\/ bo \u2013 noh \u2013 chee \/<\/em>
\nBuena noches<\/p>\n

Mi n\u00f2mber ta<\/strong>
\n\/ mee n\u00f2m \u2013 bur ta \/<\/em>
\nMe llamo…<\/p>\n

Unda ta\u2026<\/strong>
\n\/ oon \u2013 da ta \/<\/em>
\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1\u2026 ?<\/p>\n

Danki<\/strong>
\n\/ daan \u2013 kee \/<\/em>
\nGracias<\/p>\n

Ayo<\/strong>
\n\/ aa \u2013 yoh \/<\/em>
\nAdi\u00f3s<\/p>\n

Mi no ke<\/strong>
\n\/ mee no keh \/<\/em>
\nNo quiero<\/p>\n

Bosnan tin WiFi?<\/strong>
\n\/ bos \u2013 nahn teen why \u2013 fye \/<\/em>
\n\u00bfTienes WiFi?<\/p>\n

Mi por ha\u00f1a<\/strong>
\n\/ mee por han \u2013 ya \/<\/em>
\n\u00bfPuedo?<\/p>\n

Por fabor<\/strong>
\n\/ por fah – bor \/<\/em>
\nPor favor<\/p>\n

Ahora que est\u00e1s equipado con lo b\u00e1sico, puedes intentar comunicarte en el idioma local y seguir practicando durante tu estad\u00eda. La gente de Curazao es famosa por ser amigable y atenta, as\u00ed que no te sientas mal si te equivocas un poco al tratar de hablar el idioma, siempre estar\u00e1n dispuestos a ayudarte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se dice que el nombre del idioma se deriva de la palabra portuguesa \u00abpapear\u00bb que significa \u00abhablar\u00bb o \u00abconversar\u00bb. El papiamento es una mezcla de portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, holand\u00e9s e ingl\u00e9s. A pesar de que la mayor\u00eda de los isle\u00f1os hablan ingl\u00e9s con fluidez, todav\u00eda es una ventaja extra para cualquier turista saber algunas palabras o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPapiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se dice que el nombre del idioma se deriva de la palabra portuguesa \u00abpapear\u00bb que significa \u00abhablar\u00bb o \u00abconversar\u00bb. El papiamento es una mezcla de portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, holand\u00e9s e ingl\u00e9s. A pesar de que la mayor\u00eda de los isle\u00f1os hablan ingl\u00e9s con fluidez, todav\u00eda es una ventaja extra para cualquier turista saber algunas palabras o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-26T16:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T11:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dbk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dbk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dbk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f\"},\"headline\":\"Papiamento b\u00e1sico.\",\"datePublished\":\"2019-06-26T16:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T11:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/\"},\"wordCount\":308,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/31\\\/2020\\\/03\\\/Image-Dushi.jpg\",\"articleSection\":[\"Curacao\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/\",\"name\":\"Papiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/31\\\/2020\\\/03\\\/Image-Dushi.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T16:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T11:02:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/31\\\/2020\\\/03\\\/Image-Dushi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/31\\\/2020\\\/03\\\/Image-Dushi.jpg\",\"width\":796,\"height\":325},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/papiamento-basico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papiamento b\u00e1sico.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/\",\"name\":\"Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao\",\"description\":\"The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f\",\"name\":\"dbk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dbk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.janthielresort.com\\\/es\\\/author\\\/dbk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Papiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao","og_description":"Se dice que el nombre del idioma se deriva de la palabra portuguesa \u00abpapear\u00bb que significa \u00abhablar\u00bb o \u00abconversar\u00bb. El papiamento es una mezcla de portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, holand\u00e9s e ingl\u00e9s. A pesar de que la mayor\u00eda de los isle\u00f1os hablan ingl\u00e9s con fluidez, todav\u00eda es una ventaja extra para cualquier turista saber algunas palabras o […]","og_url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/","og_site_name":"Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao","article_published_time":"2019-06-26T16:12:04+00:00","article_modified_time":"2020-03-30T11:02:31+00:00","og_image":[{"width":796,"height":325,"url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dbk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"dbk","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/"},"author":{"name":"dbk","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f"},"headline":"Papiamento b\u00e1sico.","datePublished":"2019-06-26T16:12:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T11:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/"},"wordCount":308,"image":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg","articleSection":["Curacao"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/","name":"Papiamento b\u00e1sico. - Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg","datePublished":"2019-06-26T16:12:04+00:00","dateModified":"2020-03-30T11:02:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.janthielresort.com\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2020\/03\/Image-Dushi.jpg","width":796,"height":325},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/papiamento-basico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papiamento b\u00e1sico."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#website","url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/","name":"Sonesta Hotels & Resorts Livingstone Cura\u00e7ao","description":"The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.janthielresort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.janthielresort.com\/#\/schema\/person\/4965e48b893949c018d3c904003fd46f","name":"dbk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8256b50ced8a73fb29dbd0716dab77a2d0bf9b840dc00e9f495e05072e8c740?s=96&d=mm&r=g","caption":"dbk"},"url":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/author\/dbk\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 00:51:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janthielresort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}